Английские автомобили: марки и названия. Английский внедорожник


Английские марки машин – лучшие британские авто

Как и любая другая страна, Англия тоже с давних времен занимается производством автомобилей. Первые слова, которые приходят в голову, когда думаешь об английских автомобилях — роскошь и престиж. Спорткары от Jaguar, Aston Martin и Lotus, а также представительские авто от Rolls Royce и Bentley завоевали сердца состоятельных людей со всего мира. И это не просто сиюминутное увлечение модными новинками, это настоящая любовь к шикарным автомобильным маркам, которые еще с первой половины прошлого века стали олицетворением элитарности. Сегодня мы рассмотрим самые известные английские марки машин.

На сегодняшний день более 70% престижных марок английских авто приобретаются обеспеченными людьми, проживающими за пределами страны. Авто выбирают за солидный внешний вид, особый шарм и высокие технические характеристики.

Комфортабельные английские автомобили обладают особым шармом и не просто являются символами благополучия и высокого социального статуса человека, но и несут в себе философию успеха. В салоне автомобиля из Англии любой человек может почувствовать себя если не королем, то наследным принцем — уж точно. За рулем спортивного авто, произведенного в Великобритании, слово «скорость» приоткроет водителю свой тайный смысл, доступный лишь когорте посвященных.

История английских автомобилей

Автомобильная революция в Англии проходила не столь бурно, нежели в Германии и Франции, однако история развития машиностроения на «Туманном Альбионе» не менее интересна… Правда, изначально в этой стране выпускали не собственные автомобили, а лишь закупали сборочные комплекты в Германии — так в 1897 году появился первый «Daimler», произведенный англичанами.

Но это не означает, что в Англии не было «автомобильных умов», умеющих мыслить «не по шаблону». Так в 1895—1896 годах инженер Фредерик Вильям Ланчестер представил одну из первых для своей страны легковушку «Lanchester», которая, в отличие от машин того времени, была создана на научной базе, как единое целое (но серийной она так и не оказалась).

Примерно в то же время стали «зарождаться» первые английские автомобилестроительные компании: так в 1885-м на свет появилась фирма «Triumph Motor Company», еще через два года была основана «Rover Company», а в 1895 настал черед «Lanchester Motor Company»… До нашего времени эти производители «не дожили», но оставили заметный след в истории британского автомобилестроения.

Бурное развитие автопрома Англии продолжилось в начале XX века — именно тогда были созданы компании, «здравствующие» и по сей день. Например, в 1905 году в результате партнерства Генри Ройса и Чарльза Стюарта Роллса началась история компании «Rolls-Royce», а в 1913-м Лайонел Мартин и Роберт Бэмфорд основали фирму «Aston Martin»…

В 1919 году на свет появилась еще один автомобилестроитель — «Bentley», образованный усилиями Оуэна Бентли, Фрэнка Берджеса и Гарри Варли. Еще через три года мировая общественность узнала о следующей английской компании — «Jaguar» (которая изначально носила название «Swallow Sidecar»)…

Очередная «порция» британских автомобильных марок, снискавших общемировой успех, были «рождены» уже после Второй мировой войны. В 1948-м Морис Уилкс и Спенсер Уилкс основали фирму по производству внедорожников «Land Rover», а в 1959 году «зародилась» марка «MINI» (изначально специализирующаяся на недорогих машинах, но впоследствии перешедшая в раздел «премиальных»). Великим и могущественным английский автопром оставался до 80−90-х годов прошлого века, после чего стал «сдавать свои позиции» под давлением глобальных корпораций…

Популярные марки английских машин

Aston Martin

Aston Martin Ltd. — английский производитель престижных спортивных автомобилей, у истоков основания марки стояли Лайонел Мартин и Роберт Бэмфорд. Название компании происходит от названия холма Астон-Клинтон, где один из создателей Лайонел Мартин одержал в 1913 году победу на Singer-10. Компания славится тем, что большинство моделей сделаны вручную. В каждом Aston Martin имеется бронзовая табличка, на которой написано имя человека, который сделал и ответственен за конкретный экземпляр.

Bentley

Эта компания занимается производством автомобилей, относящихся к классу «люкс». Фирма была основана в 1919 году. Даже самая первая модель имела впечатляющие характеристики (для 20-х годов). Под капотом новинки стоял 65-сильный двигатель. Автолюбители тех времен сразу поняли — у этой компании большое будущее.

Сейчас ценители автомобилей класса «люкс» активно обсуждают первый кроссовер от «Бентли», который производители назвали Bentayga. И это — настоящее произведение искусства. Под капотом автомобиля стоит 6-литровый 608-сильный двигатель, работающий в тандеме с 8-скоростной ZF. Кроссовер разгоняется до «сотни» всего за 4.1 с. А его предел равен 301 км/ч. Но больше его характеристик впечатляет только салон. Если обсуждать те британские автомобили, которые могут сразить наповал своим интерьером, то данная модель «Бентли» будет на первом месте. Фото салона, кстати, предоставлено ниже.

Jaguar

Jaguar Cars — бренд британской транснациональной автомобилестроительной компании Jaguar Land Rover. Штаб квартира находится в пригороде Ковентри графства Уэст-Мидлендс. С 2008 года принадлежит индийской Tata Motors.

Группе Jaguar Land Rover принадлежат три завода в Великобритании и один в Индии. В ближайшем будущем готовится открытие новых производств в Китае и Саудовской Аравии.

Компания производит легковые авто, седаны и кроссоверы класса люкс. Визитными карточками любой машины с фирменным хищником на значке являются стильный спортивный дизайн, роскошный салон и мощный двигатель. Автотехника собирается исключительно на территории страны. Позволить себе купить престижное авто смогут только обеспеченные люди.

Land Rover

Кроссоверы и внедорожники — это основа модельной линейки корпорации Land Rover. Этот производитель стремится внедрить только самые новые технические особенности в свой модельный ряд, предоставляет только новые дизайны и прекрасные характеристики. Покупатель Land Rover получит элитный автомобиль с отличным салоном, собранным из лучших материалов. Модельный ряд корпорации предоставляет такие возможности:

  • серия Range Rover представлена дорогими элитными внедорожниками и новым поколением спортивных кроссоверов Evoque;
  • старый внедорожник с отличными характеристиками Defender предлагают истинное наслаждение от неограниченности типа поездки;
  • компактные внедорожники Freelander предлагают сегодня классический дизайн и великолепную технику для несложных вызовов бездорожья;
  • большой кроссовер Discovery — один из наиболее привлекательных вариантов внедорожников от английской компании;
  • в активе компании масса военных джипов на основе Defender, которые поступают на вооружение лучших армий мира.

Rolls-Royce

Одна из старейших автокомпаний на территории Англии, специализирующаяся на производстве двигателей для самолетов и выпускающая крупногабаритные авто с уникальной отделкой салона. Позволив себе приобрести машину марки Роллс-Ройс, владельцы могут забыть об экономии. Это самые дорогие в мире по цене и эксплуатации автомобили. Каждая из 8 моделей собирается вручную и проходит двукратное тестирование на предмет неисправностей. Легендарный английский автомобиль «Мерлин» от известной английской марки до сих пор лидирует в списке транспортных средств, предназначенных для быстрой и комфортабельной езды.

Mini

Если за пределы городских трасс и не слишком длинных междугородных асфальтовых артерий вы не выезжаете, британская промышленность предлагает вам купить автомобиль MINI. Компания основывается на производстве компактной техники, но в последние годы началось производство небольших паркетников Mini Cooper Countryman, которые дают немало полезного пространства. Основные особенности MINI следующие:

  • максимально разумное планирование пространства в вашем автомобиле;
  • отличная техника, производительные моторы и прекрасно настроенные КПП;
  • достаточно аскетичная, но вполне современная и удобная обстановка в салоне;
  • фирменный узнаваемый стиль, который присутствует в каждой модели;
  • эргономика на грани фантастики, несмотря на сжатое пространство внутри машины;
  • удивительная управляемость наравне с заправскими спортивными автомобилями.

Стоить отметить, что несмотря на то, что в Англии производится огромное количество автомобилей, практически 70% отправляются на продажу в другие страны, в том числе, и в Россию. Чаще всего в России интересуются английскими автомобилями фирмы Lange Rover, ведь данные машины довольно мощны и особо удобны для российских дорог. Их можно купить в одном из многочисленных автосалонов, куда привозят машины прямиком из Англии. А некоторые даже предпочитают купить авто прямо в Англии и перегнать его самостоятельно. Но тогда придется столкнуться с многочисленными проверками на таможне, поэтому куда проще воспользоваться услугами посредников, которые помогут оформить все необходимые для покупки документы и доставить авто до пункта назначения.

Славятся машины английского производства самым честным соотношением качества и цены. Собирают их на совесть, уделяя внимание даже самым невзрачным деталям. Но стоит помнить, что в Англии левостороннее движение, поэтому большинство автомобилей выпускается с правым рулем. Но это не недостаток, ведь и в нашей стране очень многие ездят с правым рулем. Поэтому английские машины прослужат не один год и даже не 5 лет, вызывая уважение к трудолюбивым англичанам, выполняющим всё на совесть.

Автомобильная лексика на английском

UK (британский вариант) и US (американский вариант)

headlightsфары
low beamsближние фары
high beamsдальние фары
bumper (UK)бампер (UK)
fender (US)бампер (US)
windshield (US)лобовое стекло (US)
windscreen (UK)лобовое стекло (UK)
wipers (windshield wipers)дворники
boot (UK)багажник (UK)
trunk (US)багажник (US)
rear view mirrorзеркало заднего вида
side mirrors (sideview mirrors)боковые зеркала
tyre (UK)камера, шина (UK)
tire (US)камера, шина (US)
flat tireспущенное колесо
wheelколесо
steering wheelруль
bonnet (UK)крыша, капот (UK)
hood (US)крыша, капот (US)
tankбак
taillightsзадние фары
doorдверь
silencer (UK)глушитель (UK)
muffler (US)глушитель (US)
spare partsзапчасти
spare tireзапасное колесо
petrol (UK)бензин (UK)
gas (US)бензин (US)
licence plateномерной знак
licence plate numberномер автомобиля
makeмарка автомобиля
modelмодель автомобиля

englandlearn.com

Английские автомобили - список всех марок (фото, цены и характеристики)

Английские автомобили сегодня, в первую очередь, ассоциируются с роскошью и комфортом, новейшими разработками и огромным «потенциалом», скрытым в подкапотном пространстве.

Еще бы, ведь в настоящее время «Туманный Альбион» славится такими всемирно известными автомобилестроительными марками, как Land Rover, Aston Martin, Rolls-Royce, McLaren, Bentley, Jaguar, Lotus и Mini (правда, практически все они находятся «под покровительством» иностранных концернов)…

Но и это еще не все, ведь в Англии существует множество других брендов, занимающихся мелкосерийным производством, которые известны в основном лишь в пределах своей страны.

Да и в целом автопром в Англии является одной из крупнейших отраслей промышленности – ежегодно здесь появляется на свет порядка двух миллионов «железных коней».

При производстве автомобилей английские компании уделяют особое внимание качеству конечной продукции, а некоторые из них и вовсе практикуют исключительно ручную сборку. Сильной стороной британского машиностроения является сегмент премиальных «железных коней», в то время как бюджетный сектор здесь практически не развит.

Автомобильная революция в Англии проходила не столь бурно, нежели в Германии и Франции, однако история развития машиностроения на «Туманном Альбионе» не менее интересна… Правда, изначально в этой стране выпускали не собственные автомобили, а лишь закупали сборочные комплекты в Германии – так в 1897 году появился первый «Daimler», произведенный англичанами.

Но это не означает, что в Англии не было «автомобильных умов», умеющих мыслить «не по шаблону». Так в 1895-1896 годах инженер Фредерик Вильям Ланчестер представил одну из первых для своей страны легковушку «Lanchester», которая, в отличие от машин того времени, была создана на научной базе, как единое целое (но серийной она так и не оказалась).

Примерно в то же время стали «зарождаться» первые английские автомобилестроительные компании: так в 1885-м на свет появилась фирма «Triumph Motor Company», еще через два года была основана «Rover Company», а в 1895 настал черед «Lanchester Motor Company»… До нашего времени эти производители «не дожили», но оставили заметный след в истории британского автомобилестроения.

Бурное развитие автопрома Англии продолжилось в начале XX века – именно тогда были созданы компании, «здравствующие» и по сей день. Например, в 1905 году в результате партнерства Генри Ройса и Чарльза Стюарта Роллса началась история компании «Rolls-Royce», а в 1913-м Лайонел Мартин и Роберт Бэмфорд основали фирму «Aston Martin»…

В 1919 году на свет появилась еще один автомобилестроитель – «Bentley», образованный усилиями Оуэна Бентли, Фрэнка Берджеса и Гарри Варли. Еще через три года мировая общественность узнала о следующей английской компании – «Jaguar» (которая изначально носила название «Swallow Sidecar»)…

Очередная «порция» британских автомобильных марок, снискавших общемировой успех, были «рождены» уже после Второй мировой войны. В 1948-м Морис Уилкс и Спенсер Уилкс основали фирму по производству внедорожников «Land Rover», а в 1959 году «зародилась» марка «MINI» (изначально специализирующаяся на недорогих машинах, но впоследствии перешедшая в раздел «премиальных»).

Великим и могущественным английский автопром оставался до 80-90-х годов прошлого века, после чего стал «сдавать свои позиции» под давлением глобальных корпораций… Однако и в настоящее время компании с «Туманного Альбиона» продолжают играть значимую роль в мировой автоиндустрии, выпуская широчайший спектр «железных коней» – от компактных малолитражек до больших и роскошных седанов и внедорожников.

auto.ironhorse.ru

Марки английских автомобилей: список, фото

Более 40 автомобилестроительных компаний имеют великобританское происхождение. Некоторые из них упразднены, а другие, напротив, стали всемирно известными. Что ж, стоит перечислить марки английских автомобилей. Список длинный, так что внимание следует уделить наиболее популярным.

Малоизвестные компании по производству спорткаров

Фирма под названием AC Cars Ltd была основана в 1908 году. И функционировать она продолжает до сих пор. Интересно, что данная компания возглавляет перечень под названием «Самые первые марки английских автомобилей». Список начинается именно с AC Cars Ltd. Ключевая особенность данной компании заключается в том, что этот концерн выпускает исключительно спортивные автомобили. Самая мощная модель – это заднеприводный AC Ace с 3.5-литровым 354-сильным двигателем и «механикой».

Ariel Ltd – еще одна фирма. Она была основана в 2001 году. Выпускает спортивные автомобили, выходящие ограниченными сериями. Недавно компания представила вниманию публики Ariel Nomad – мощный и бесшумный спортивный внедорожник. Эта машина, благодаря 238-сильному двигателю, разгоняется до «сотни» всего за 3.4 секунды. А ещё фирма в 2015 году выпустила мотоцикл Ariel Ace. Он агрегатирован 170-сильным мотором и может разгоняться до 260 км/ч. Действительно впечатляет.

Ascari – компания, которая тоже выпускает спортивные английские авто (как гоночные, так и дорожные). Фирма была организована в 1995 году. Самая яркая модель компании – это Ascari KZ1. Между прочим, одно из самых эксклюзивных авто в мире. Каждый экземпляр собирается вручную, на что уходит 340 часов работы. Под капотом этой модели стоит 500-сильный двигатель, благодаря которому машина разгоняется до «сотни» всего за 3.7 с. А её скоростной максимум составляет 320 км/ч.

Легендарная фирма

Рассказывая про марки английских автомобилей, список которых действительно внушителен, нельзя забыть про такой концерн, как Aston Martin. Эта фирма была основана в 1913 году. С самого начала концерн производит престижные спортивные автомобили. Lagonda Taraf, DB9, Vanquish, Rapide S, Vantage GT3, Vulcan, DBX Concept, DB9 GT, DB11 – это лишь малый перечень тех моделей, которые компания выпустила в свет.

Последний автомобиль из перечисленных – это новинка 2016/17. Под её капот специалисты установили 608-сильный 5.2-литровый битурбированный мотор V12, за счет которого машина достигает 100 км/ч менее, чем за 4 секунды. А её скоростной предел равен 322 км/ч. Даже расход для такого автомобиля довольно скромный – 13.5 литров в смешанном цикле. Помимо технических особенностей, новинка ещё порадует роскошным салоном и потрясающим дизайном. Впрочем, на фото, предоставленном выше, всё видно.

Bentley Motors

Эта компания занимается производством автомобилей, относящихся к классу «люкс». Фирма была основана в 1919 году. Даже самая первая модель имела впечатляющие характеристики (для 20-х годов). Под капотом новинки стоял 65-сильный двигатель. Автолюбители тех времен сразу поняли – у этой компании большое будущее. Так и оказалось.

Сейчас ценители автомобилей класса «люкс» активно обсуждают первый кроссовер от «Бентли», который производители назвали Bentayga. И это – настоящее произведение искусства. Под капотом автомобиля стоит 6-литровый 608-сильный двигатель, работающий в тандеме с 8-скоростной ZF. Кроссовер разгоняется до «сотни» всего за 4.1 с. А его предел равен 301 км/ч. Но больше его характеристик впечатляет только салон. Если обсуждать те британские автомобили, которые могут сразить наповал своим интерьером, то данная модель «Бентли» будет на первом месте. Фото салона, кстати, предоставлено ниже.

Bristol Cars

Эта компания возникла в 1945-м. И она, как и Bentley Motors, производит автомобили «люкс»-класса. Но эта компания отличается одной особенностью, которой не могут похвастаться остальные марки английских автомобилей, список которых весьма велик. Каждая машина от Bristol Cars собирается вручную. И выпускаются они небольшими сериями. Так, например, в 1982-м компания продала всего 104 экземпляра. В 2011-м, правда, эту фирму приобрел холдинг Kamkorp Group.

Не так давно было объявлено, что фирма в скором времени начнет продажи автомобиля под названием Bristol Bullet. Под капот установили 375-сильный 4.8-литровый двигатель с 6-скоростной «механикой» (хотя будет предложен вариант и с 6-АКПП). Нужно сказать, что новинка впечатляет своей динамикой. Её максимум равен 250 км/ч, а до «сотни» она разгоняется всего за 3.8 с.

Всемирно известные бренды

Естественно, нельзя не упомянуть про Jaguar Cars. Эта компания была создана в 1922 году и изначально выпускала мотоциклы. Однако сейчас данная фирма является всемирно известным производителем автомобилей «люкс»-класса. Не так давно она представила вниманию публики новинку - Jaguar XF 2016. Интересно, что этот автомобиль предлагается не только с бензиновыми моторами, вырабатывающими 240, 340 и 380 л.с. Ещё будут производиться версии с «дизелями» на 163, 180 и 300 «лошадей» соответственно.

Машины Англии – это не только седаны класса «люкс» и мощные спорткары. В Великобритании есть ещё концерн, который производит качественные внедорожники. И это – фирма Land Rover, появившаяся в 1948 году. «Рендж Роверы», которые выпускает данная компания, известны во всем мире. И в скором времени на рынках появится новинка 2016 года – обновленная модель «Дискавери». Основные особенности внедорожника – алюминиевый кузов и новый двигатель от Ingenium. Также по-прежнему будут доступны дизельные TDV6 и SDV на 211 и 256 л.с. И турбированный бензиновый мотор в 340 л. с.

Спортивная легенда

McLaren Automotive – это всемирно известная компания, занимающаяся производством дорогих и элитных спортивных машин. История фирмы началась в 1963 году. Но поначалу компания выпускала модели исключительно для гонок. Только в 1992 году вышел первый серийный автомобиль. И это был McLaren F1.

Не так давно мир увидел новинку - McLaren 675LT. Под капотом эта машина имеет твин-турбированный 3.8-литровый мотор-V8. Его мощность составляет 666 «лошадей». Это на 25 л. с. больше, чем у предшественника, которым был автомобиль 650S. Ещё новинка легче предыдущей модели на 100 килограмм. И это не может не радовать, так как снижение массы положительно отражается на динамике и на управлении. Разгон до «сотни» у новинки занимает 2.8 секунды, а максимум, которого она может достичь, равен 330 км/ч. И ещё, всем известно, что английские автомобили этой компании недешевые. Так вот, стоимость этой новинки начинается от 350 тысяч долларов.

Rolls-Royce

У этой компании весьма интересная история. Началась она в начале 1900 годов. Сначала была фирма под названием Rolls-Royce Limited. Она производила легковые автомобили и авиационные двигатели. Но в 1971-м фирму упразднили. Произошла национализация и появилась компания Rolls-Royce Motors. Правда, в 1998-м эту фирму целиком продали концерну "БМВ". Так что сейчас она принадлежит ему. Но автомобили по-прежнему выпускаются под названием «Роллс-Ройс».

Пожалуй, одни из наиболее привлекательных и оригинальных автомобилей является новинка - Rolls-Royce Nautical Wraith. Данную модель разработчики компании создавали совместно с известным британским яхт-клубом. Модель очень привлекательна – у неё необычный дизайн и невероятно комфортабельный салон. А под капотом стоит мощный 6.6-литровый 524-сильным двигатель, разгоняющий автомобиль до «сотни» всего за 4.4 секунды. Вот только эта машина существует в единственном экземпляре – её концерн создал по индивидуальному заказу.

Другие фирмы

Помимо перечисленных компаний, существуют и другие марки английских автомобилей. Список, фото – всё предоставлено выше. В перечне можно заметить такое название, как Caterham Cars – это компания, производящая спортивные машины и автомобильные наборы. Daimler Motor Company – тоже британская фирма, между прочим, одна из самых «взрослых» во всем мире. Её история началась в далеком 1896 году.

Invicta – также британская компания, которая выпускает спортивные машины с 1925 года. Правда, её закрывали на 50 с лишним лет, но, в конце концов, производство продолжилось.

И конечно, в списке можно заметить бренд MINI, выпускающий известные «мини-куперы» с 1958 года.

fb.ru

внедорожник - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru В настоящее время фьючерсные рынки предсказывают, что цены на нефть в течение ближайших двух лет будут находиться в пределах 50 - 60 долларов за баррель. Это привело к резкому снижению спроса на неэкономичные автомобили и к ухудшению перспектив американских автомобильных компаний, основой корпоративной стратегии которых были низкие цены на нефть и любовь американцев к мощным внедорожникам.

Common crawlen Now, with futures markets predicting that oil will be $50 to $60 a barrel for the next two years, demand for gas-guzzlers has evaporated, taking with it the prospects for America’s auto companies, whose corporate strategies have bet on low oil prices and America’s love affair with the SUV.

ru Рядом внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en SUVs out front.

ru Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.

OpenSubtitles2018.v3en Well, let's see if Sarah's DNA shows up in his SUV, and if the rope matches.

ru Нашей атмосфере безразлично, откуда исходят выбросы: из азиатской фабрики, североамериканского внедорожника или в результате обезлесения в Южной Америке или Африке.

UN-2en Our atmosphere can't tell the difference between emissions from an Asian factory, the exhaust from a North American SUV, or deforestation in South America or Africa.

ru Потому что внедорожники Chevy так часто путают с израильскими танками.

OpenSubtitles2018.v3en Because Chevy Suburbans are often confused with Israeli tanks.

ru Они разворотили наши внедорожники.

OpenSubtitles2018.v3en They trashed our ATVs.

ru Черный внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Black SUV That's all I got.

ru Сейчас внедорожник остановился.

OpenSubtitles2018.v3en And now the SUV has come to a stop.

ru Помните тот внедорожник, который выехал с парковочного места и исчез?

OpenSubtitles2018.v3en You remember that van that pulled out and disappeared?

ru На московском заводе имени Лихачева ("ЗиЛ") планируется наладить производство нового внедорожника, который по своим эксплуатацион�...

Common crawlen With the Peugeot 5008, Peugeot has created a new interpretation of the compact people carrier. This new model combines all the manufacturer's key values but also builds further on the benefits expected by customers in this segment without any adverse...

ru Наверное внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Maybe an S.U.V.

ru Четырёх мужчин видели в белом внедорожнике, подъезжающим к мальчику незадолго до того, как его нашли мёртвым, рядом с площадкой.

OpenSubtitles2018.v3en Okay, four men were seen in a white SUV approach the boy right before he was found dead near a playground.

ru Которая привела к голосованию, по итогам которого Кэму Уинстону придётся парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже.

OpenSubtitles2018.v3en Which led to a vote, which led to the ruling that Cam Winston must now park that SUV monstrosity of his in the sub-basement.

ru На неё наехал её же внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Parking brake gave out. Her suv rolled into her.

ru Все сообщают о перевернутом внедорожнике в миле от места их встречи с Ризом.

OpenSubtitles2018.v3en They report a black SUV overturned under a mile from where they picked up Reese.

ru Ваша команда по зачистке случайно не видела зелёного внедорожника, пока они были там?

OpenSubtitles2018.v3en Your clean-up crew happen to see a green SUV while they were there?

ru Ранним утром 31 июля ЮНАМИД заметила вблизи Хор Абеше (Южный Дарфур) вооруженную колонну оппозиции в составе 55 внедорожников с установленными на них пулеметами, которая продвигалась в сторону гор.

UN-2en In the early hours of 31 July, UNAMID observed an armed opposition movement convoy of 55 gun-mounted off-road vehicles near Khor Abeche (Southern Darfur) moving towards the mountains.

ru Может быть пикап, внедорожник...

OpenSubtitles2018.v3en Maybe a pickup truck, SUV...

ru В этой связи следует особо упомянуть сообщения о применении тяжелых пулеметов, установленных на внедорожниках.

UN-2en Of particular note in this context are reports of the use of heavy machine guns mounted on the back of four-wheeled drive vehicles.

ru Да, они обнялись, потом Хаккани уехал на внедорожнике.

OpenSubtitles2018.v3en Yes, they embraced, and then Haqqani drove off in an SUV.

ru Сэм, у нас тут черный внедорожник, въехал на парковку.

OpenSubtitles2018.v3en Sam, we have a black SUV. entering the garage.

ru Данные по всем внедорожникам и куда они ушли в Азии.

OpenSubtitles2018.v3en Details of every SUV and where they went in Asia.

ru Да и в наше время можно увидеть бурдюк, прикрепленный к передней части внедорожника.

JW_2017_12en These days, you might even see one attached to the front of an all-terrain vehicle!

ru У меня есть пара описаний двух человек из внедорожника.

OpenSubtitles2018.v3en I got a few descriptions of two individuals in a black SUV.

ru А вот ребенок во внедорожнике...

OpenSubtitles2018.v3en It's the kid in the S.U.V.

ru.glosbe.com

Английский внедорожник Land Rover для полиции Гонконга

О книге : Журнал. Издание 2013 года.Формат книги : файл pdf в архиве zipСтраниц : 16Язык : РусскийРазмер : 16.7 мб.Скачивание : бесплатно, без ограничений и паролей

Английский внедорожник Land Rover для полиции Гонконга.

Внедорожник Land Rover появился на свет вскоре после Второй мировой войны, когда армии всего мира перевооружались и реформировались с учетом опыта, полученного в ходе боевых действий. А опыт показал, что войскам необходим небольшой автомобиль с приводом на все колеса, способный передвигаться и по дорогам, и по бездорожью. 

Очень скоро стало ясно, что такая машина будет востребована не только военными, но и гражданским населением — фермерами, любителями путешествий, а еще экстренными службами и полицейскими, работающими в в сельской местности. И правление знаменитой компании Rover приняло решение разработать и запустить в производство гражданский внедорожник.

Первый образец автомобиля Land Rover был построен и испытан осенью 1947 года, а уже следующей весной, в апреле, машину представили публике на автосалоне в Амстердаме под маркой Land Rover. И хотя прототипом послужил легендарный Willys, англичане существенно переработали автомобиль, применив в конструкции алюминиевый сплав, что позволило снизить общий вес, повысить коррозионную стойкость и улучшить внедорожные качества.

Новая машина, отличавшаяся простотой, надежностью и высокой проходимостью, быстро набирала популярность и вскоре превратилась в национальный символ, ставший визитной карточкой Великобритании, как Биг-Бен или Стоун Хендж.

Карабкается, как кошка, и тянет, как бык — именно так эксперты из английского издания COMMERCIAL MOTOR описали свои впечатления от автомобиля марки Land Rover после первого тест-драйва в 1949 году.

В определенных кругах английского общества быть владельцем автомобиля Land Rover считалось не просто хорошим тоном, а проявлением истинного патриотизма. Автомобиль этой марки в стециальном исполнении был даже в гараже королевы Елизаветы II.

Для производства внедорожников Land Rover компания Rover открыла в городе Солихолл новое отделение — Land Rover Ltd. Поначалу выпускались только автомобили с 4-х цилиндровым двигателем и короткой колесной базой 88 дюймов, оптимальной для передвижения по бездорожью. Но рынок постоянно расширялся, появился спрос на длиннобазные модели 100, 109, а впоследствии и 110 дюймов, что нашло свое отражение в индексах автомобилей.

Продукция Land Rover экспортировалась во многие страны, в том числе в британские колонии и зависимые территории. В Гонконге, который до недавнего времени находился под юрисдикцией Великобритании, автомобили Land Rover широко использовались в разных сферах, в том числе и в полиции.

В 1971 году началось производство автомобилей третьего поколения, или как иногда говорят, третьей серии Land Rover. Правда, в ряде справочников ее именуют не «III», а «IIA», но это дела не меняет. Именно такие машины успешно работали в гонконгской полиции в начале 70-х годов прошлого столетия. Тогда, наряду с Land Rover 88, компания предлагала версию с базой 109 дюймов и разными кузовами.

Для этой версии была разработана целая линейка 6-ти цилиндровых двигателей различной мощности, включая бензиновый мотор в 80 л.с. с компрессором и дизельный двигатеь в 61 л.с. При движении по шоссе полный привод можно было отключить и автомобиль становился заднеприводным. Но даже при отключенном передке быстроходным он не был. Чтобы разогнаться до 60 миль в час, Land Rover 109 требовалось около 33 секунд.

Скачать книгу — Английский внедорожник Land Rover для полиции Гонконга >>>

Похожие Статьи :

auto.kombat.com.ua

Внедоро́жник по Английский - Русский-Английский Словарь

ru В настоящее время фьючерсные рынки предсказывают, что цены на нефть в течение ближайших двух лет будут находиться в пределах 50 - 60 долларов за баррель. Это привело к резкому снижению спроса на неэкономичные автомобили и к ухудшению перспектив американских автомобильных компаний, основой корпоративной стратегии которых были низкие цены на нефть и любовь американцев к мощным внедорожникам.

Common crawlen Now, with futures markets predicting that oil will be $50 to $60 a barrel for the next two years, demand for gas-guzzlers has evaporated, taking with it the prospects for America’s auto companies, whose corporate strategies have bet on low oil prices and America’s love affair with the SUV.

ru Рядом внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en SUVs out front.

ru Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.

OpenSubtitles2018.v3en Well, let's see if Sarah's DNA shows up in his SUV, and if the rope matches.

ru Нашей атмосфере безразлично, откуда исходят выбросы: из азиатской фабрики, североамериканского внедорожника или в результате обезлесения в Южной Америке или Африке.

UN-2en Our atmosphere can't tell the difference between emissions from an Asian factory, the exhaust from a North American SUV, or deforestation in South America or Africa.

ru Потому что внедорожники Chevy так часто путают с израильскими танками.

OpenSubtitles2018.v3en Because Chevy Suburbans are often confused with Israeli tanks.

ru Они разворотили наши внедорожники.

OpenSubtitles2018.v3en They trashed our ATVs.

ru Черный внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Black SUV That's all I got.

ru Сейчас внедорожник остановился.

OpenSubtitles2018.v3en And now the SUV has come to a stop.

ru Помните тот внедорожник, который выехал с парковочного места и исчез?

OpenSubtitles2018.v3en You remember that van that pulled out and disappeared?

ru На московском заводе имени Лихачева ("ЗиЛ") планируется наладить производство нового внедорожника, который по своим эксплуатацион�...

Common crawlen With the Peugeot 5008, Peugeot has created a new interpretation of the compact people carrier. This new model combines all the manufacturer's key values but also builds further on the benefits expected by customers in this segment without any adverse...

ru Наверное внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Maybe an S.U.V.

ru Четырёх мужчин видели в белом внедорожнике, подъезжающим к мальчику незадолго до того, как его нашли мёртвым, рядом с площадкой.

OpenSubtitles2018.v3en Okay, four men were seen in a white SUV approach the boy right before he was found dead near a playground.

ru Которая привела к голосованию, по итогам которого Кэму Уинстону придётся парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже.

OpenSubtitles2018.v3en Which led to a vote, which led to the ruling that Cam Winston must now park that SUV monstrosity of his in the sub-basement.

ru На неё наехал её же внедорожник.

OpenSubtitles2018.v3en Parking brake gave out. Her suv rolled into her.

ru Все сообщают о перевернутом внедорожнике в миле от места их встречи с Ризом.

OpenSubtitles2018.v3en They report a black SUV overturned under a mile from where they picked up Reese.

ru Ваша команда по зачистке случайно не видела зелёного внедорожника, пока они были там?

OpenSubtitles2018.v3en Your clean-up crew happen to see a green SUV while they were there?

ru Ранним утром 31 июля ЮНАМИД заметила вблизи Хор Абеше (Южный Дарфур) вооруженную колонну оппозиции в составе 55 внедорожников с установленными на них пулеметами, которая продвигалась в сторону гор.

UN-2en In the early hours of 31 July, UNAMID observed an armed opposition movement convoy of 55 gun-mounted off-road vehicles near Khor Abeche (Southern Darfur) moving towards the mountains.

ru Может быть пикап, внедорожник...

OpenSubtitles2018.v3en Maybe a pickup truck, SUV...

ru В этой связи следует особо упомянуть сообщения о применении тяжелых пулеметов, установленных на внедорожниках.

UN-2en Of particular note in this context are reports of the use of heavy machine guns mounted on the back of four-wheeled drive vehicles.

ru Да, они обнялись, потом Хаккани уехал на внедорожнике.

OpenSubtitles2018.v3en Yes, they embraced, and then Haqqani drove off in an SUV.

ru Сэм, у нас тут черный внедорожник, въехал на парковку.

OpenSubtitles2018.v3en Sam, we have a black SUV. entering the garage.

ru Данные по всем внедорожникам и куда они ушли в Азии.

OpenSubtitles2018.v3en Details of every SUV and where they went in Asia.

ru Да и в наше время можно увидеть бурдюк, прикрепленный к передней части внедорожника.

JW_2017_12en These days, you might even see one attached to the front of an all-terrain vehicle!

ru У меня есть пара описаний двух человек из внедорожника.

OpenSubtitles2018.v3en I got a few descriptions of two individuals in a black SUV.

ru А вот ребенок во внедорожнике...

OpenSubtitles2018.v3en It's the kid in the S.U.V.

ru.glosbe.com

Джип по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Заталкивая его в свой джип?

OpenSubtitles2018.v3en By forcing him into your S.U.V.?

ru Откуда в тебе столько веры в меня, Джип?

OpenSubtitles2018.v3en Why do you have so much faith in me, Jeep, huh?

ru Наверняка тут на любой странице откроешь книгу - и увидишь этого хлыща, позирующего с джипом и самодовольным видом.

OpenSubtitles2018.v3en I bet you I can open this anywhere and find this fop posing on a Jeep, looking smug.

ru Но своими глазами вы джипа не видели?

OpenSubtitles2018.v3en But you didn't actually see the Jeep yourself?

ru Его джип необходим ему для поездок в Герек, расположенный высоко на расположенных вокруг холмах, однако и в этом случае проехать по узкой, петляющей дороге будет трудно.

UN-2en His four-wheel drive is needed to make the journey to Herik, high in the surrounding hills, but even then, the twisting, narrow road will be difficult.

ru Так, для заместителя директора-распорядителя УЛХ по коммерческим операциям был приобретен новый джип, который он использовал и разбил при проведении в сентябре избирательной кампании в графстве Сино по выборам в палату представителей.

UN-2en The new jeep bought for the Deputy Managing Director for Commercial Operations broke down in September in Sinoe County when he was using it to campaign for the House of Representatives.

ru Кто-то околачивается у джипа!

OpenSubtitles2018.v3en There was someone doing something by the jeep!

ru Когда книги понесли к джипам, Эльмер закричал: „Сеньор, вы мои учебники тоже возьмете?“

JW_2017_12en When the intruders took the books out to the jeeps, Elmer cried out: ‘Sir, are you going to take my schoolbooks too?’

ru Мы предлагаем своим клиентам новые и подержанные автомобили представительского класса, спортивные и семейные авто, джипы, подержаные лимузины и многие другие автомобили.

Common crawlen We offer our clients new and second-hand autos of a representation class, sports and family autos, jeeps, limousines and lots of others.

ru Остановился джип.

OpenSubtitles2018.v3en Stop the SUV.

ru Так, вижу ваш черный джип, едущий на запад к Хардингу.

OpenSubtitles2018.v3en All right, I've got your black Suburban heading westbound on Harding.

ru Ваша жертва была тайным осведомителем моего офиса в связи с текущим расследованием по " ДжиПи Хардинг ".

OpenSubtitles2018.v3en Your victim was a confidential informant for my office, in an ongoing criminal investigation of JP Harding.

ru «Хотя эти джипы сами по себе не представляют собой военную технику, они, по оценкам ОООНКИ, имеют матерчатый верх без крыши и могут быть использованы военными для перевозки командующего состава/руководящих лиц на поле боя и использованы в качестве мобильных платформ для установления на них оружия среднего калибра, например, пулеметов, зенитных пулеметов или # мм безоткатных орудий»

MultiUnen “Although these jeeps do not constitute in themselves military equipment, UNOCI's assessment is that the jeeps have soft tops, without roofs, they could be used by the military for carrying commanders/key persons in the battlefield and used as mobile unit platforms to mount medium calibre weapons like machine guns, anti-aircraft machine guns or # mm recoilless rifles.”

ru Садись назад джипа.

OpenSubtitles2018.v3en Back seat or the trunk.

ru Запрещен любой проезд через все контрольно-пропускные пункты, созданы многочисленные дополнительные блокпосты и передвижные КПП, по всем дорогам района расставлены израильские джипы.

UN-2en Not only are all existing checkpoints denying any movement but also multiple additional roadblocks and “flying checkpoints” are being enforced with Israeli jeeps sporadically dispersed on all roads throughout the region.

ru Ты не веришь, что джип ездит по воде?

OpenSubtitles2018.v3en You don't believe that a jeep can drive on the water?

ru Вы уже видели Джип, который подарил мне папочка?

OpenSubtitles2018.v3en Did I show you the loqued-out jeep Daddy got me?

ru Посольство Соединенных Штатов опубликовало пресс-релиз, в котором указывается, что любой член Национального переходного законодательного собрания, который не вернет предоставленный ему джип, не сможет больше получить визу для поездки в Соединенные Штаты

MultiUnen The United States Embassy issued a press release stating that any National Transition Legislative Assembly member who failed to return his or her jeep would henceforth be denied visas for travel to the United States

ru и... могу чинить джипы в песчаной буре...

OpenSubtitles2018.v3en I can fix a Jeep in a hurricane.

ru Джип остановился.

OpenSubtitles2018.v3en Jeep has stopped.

ru Я нашёл тот синий джип, который теперь исчез пока я был внутри очень странного здания.

OpenSubtitles2018.v3en I tracked down that blue Jeep, which then disappeared while I was inside a very strange place.

ru Из джипа вышли люди, которые с боевых позиций в течение 15 минут наблюдали за ливанской территорией.

UN-2en Some people disembarked and assumed combat positions while using binoculars to observe Lebanese territory for 15 minutes.

ru Довольно много людей собралось, чтобы посмотреть, сможет ли мой джип там проехать.

JW_2017_12en Quite a crowd of people had gathered to see if the jeep could get through.

ru Израильские источники утверждали, что столкновения начались после того, как палестинцы обстреляли солдат в поселении и на джипе ИДФ, располагавшемся неподалеку от него

MultiUnen Israeli sources claimed that the violence had broken out after Palestinians shot at soldiers in the settlement and at an IDF jeep nearby

ru Джип, где же ты?

OpenSubtitles2018.v3en Jip, where are you?

ru.glosbe.com


Нива4х4ростовнд | Все права защищены © 2018 | Карта сайта